Deutsch-Spanisch Übersetzung für ausführung

explicaciónNo he comprendido su explicación y pregunto al Comisario si ya se ha dado cuenta de la «bomba» que representa sentar ese precedente. Herr Präsident, ich hätte zwar gedacht, daß meine Ausführung in dem Punkt sehr klar war. En lo que concierne al resto, renuncio a presentarlo y daré como explicación de voto la introducción que quería hacer a mi informe. Ansonsten verzichte ich auf weiter Ausführungen und werde meine Einführung in den Bericht als Stimmerklärung abgeben.
descripción

disculpa
ejecuciónAsunto: Ejecución del presupuesto Betrifft: Ausführung des Haushaltsplans Ejecución del presupuesto de 1997 (continuación) Ausführung des Haushaltsplans 1997 (Fortsetzung) Hablamos de una mala ejecución, de una mala gestión. Wir sprechen von einer schlechten Ausführung, von einer schlechten Haushaltsführung.
realizaciónEn primer lugar, la realización completa de los acuerdos de Dayton. Erstens, die vollständige Ausführung des Dayton-Abkommens. Esto puede garantizarse manteniendo la investigación separada de la realización. Das kann gewährleistet werden, indem die Forschung von der Ausführung getrennt bleibt. El segundo elemento, la realización y preparación de la ampliación de la Unión. Zweites Element ist die Ausführung und die Vorbereitung der Erweiterung der Union.

Wörterbuch